Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En cederenhout zonder getal; want de Sidoniers en de Tyriers brachten tot David cederenhout in menigte. |
| WLC | וַעֲצֵ֥י אֲרָזִ֖ים לְאֵ֣ין מִסְפָּ֑ר כִּֽי הֵ֠בִיאוּ הַצִּֽידֹנִ֨ים וְהַצֹּרִ֜ים עֲצֵ֧י אֲרָזִ֛ים לָרֹ֖ב לְדָוִֽיד׃ פ |
| Trans. | wa‘ăṣê ’ărāzîm lə’ên misəpār kî hēḇî’û haṣṣîḏōnîm wəhaṣṣōrîm ‘ăṣê ’ărāzîm lārōḇ ləḏāwîḏ: |
| AC | ד ועצי ארזים לאין מספר כי הביאו הצידנים והצרים עצי ארזים לרב--לדויד {פ} |
| ASV | and cedar-trees without number: for the Sidonians and they of Tyre brought cedar-trees in abundance to David. |
| BE | And cedar-trees without number, for the Zidonians and the men of Tyre came with a great amount of cedar-trees for David. |
| Darby | and cedar-trees innumerable; for the Zidonians and they of Tyre brought cedar-wood in abundance to David. |
| ELB05 | und Zedernholz ohne Zahl; denn die Zidonier und die Tyrer brachten Zedernholz in Menge zu David. |
| LSG | et des bois de cèdre sans nombre, car les Sidoniens et les Tyriens avaient amené à David des bois de cèdre en abondance. |
| Sch | auch Zedernholz ohne Zahl. Denn die von Zidon und Tyrus brachten David viel Zedernholz. |
| Web | Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David. |
